Étude 1 sur 2 · La traduction des Septante

  1. לימוד 1: תרגום השבעים
  2. Étude 2 : La lettre d'Aristée

תולדות המקרא

  • תרגום השבעים

    המאמר עוסק בתרגום השבעים, גרסה יוונית של המקרא העברי מן המאה ה-3 לפני הספירה, שנועדה ליהודים דוברי יוונית. תרגום השבעים, שנעשה באלכסנדריה, השפיע רבות על הנוצרים הראשונים. הוא כולל ספרי מקרא שונים, והיא נעשתה ביוזמת המלך תלמי השני.

    קרא עוד

הערות היסטוריות

  • איגרת אריסטיאס

    איגרת אריסטיאס, מסמך עתיק המכונה לא פעם פסאודואפיגרף, מספרת על תרגום התורה ליוונית בידי 72 חכמים יהודים בימי תלמי השני פילדלפוס. היא נכתבה כנראה במאה השנייה לפני הספירה, נחשבת ליצירת תעמולה של היהדות האלכסנדרונית ואינה מקור היסטורי אמין, אך היא מציצה אל ההקשר התרבותי של התקופה.

    קרא עוד